Kilde: ­http­://­www­.­horsboel­.­dk­/­kirkebog­/­Sdr_Bork_dbt_1720_1814­.­pdf­

skøde og panteprotokol B8 - 1088

No 3361
No 1 ----Én fierd deel Rigsdaler.

1778 Kiendes Jeg under Skriver Peder Nielsen Nyeland af Synder Borck Sogn og Bye og her med for alle Vitterlig giør Ret vitterlig giæld Skyldig at være til velagte Søren Jepsen i Lønne Stack i Lønne Sogn den Summa 36 Rd skriver Trødeve og Sex Rigxdaller som Hand mig venlig landt og med forstragt haver hvilken for skrivene 36 Rd Capital med aarlig Rentte a 4 Proc.

Jeg Peder Nielssen lover og jer med til forpligter Mig Og Minne arvinger aarlig at erlæge og betalle til fornte Sørren Jepsen og Hans arvinger nu førstkommende første Juni Naar Mand skrivendes vorder 1778 og der Efter skal Be-nte. Capital blive bestaaendes opsagt paa begge sider 2 aar Naar for.nte tiid er forbi skal Rente med Capital Rigtig blive for.nte Søren Jepsen naar mand skriver 1780 eller arvinger Rigtig blive betalt og Clareret og paa Det for.nte Søren Jepsen og Hans arvinger af mig og mine arvinger Desto bedre om sin betalling kand være forsikret særpandt sætter ieg Gennem her ved mit paa boende sted under anden Priorittet staaende for hartkorn 4 tød. 4 skiper med ald sin Til liggenden agger og Eng bygning og besættening og ald den hærlighed som der til med Rætte henhørrer som fornævnte Søren Jepsen for Capitalen er forskreven Men som Jens Jensen Pobgaar i Hemmed Sogn haver første Prioritet udi for 240 Rd. Efter den have saa med Delte pandte for skrivening ‎(mangler 1-2 ord)‎ 1772, hvor efter hand næst skal have anden Prioritet udi for skreven mit paa boende sted indtil for nefente Søren Jepsen og hans arvinger can for alle og alle for ene for, for skrivene 36 Rd. Capital og Rendte skades løs vorden betalt som til hvad Ret fornøden er agtes maae læses og Protokoleres uden nogen kald eller varsel, mig eller anden ved kommende der for at give til bekræfttelse haves. Jeg somme med egen Haand vidne skriver og forsæglet og der hos venligen om bedet 2. de danne Mænd Navnlig Peder Christensen Høy af Lønnehede og Jørgen Ollesen samme steds, at de samme med mig til vitterlighed ville under skrive og forsægele.

Peder Nielsen
Sønder Borck den 6. te Juni 1778.

Efter begiæring til Vitterlighed
underskrive og forsegle

Jørgen Ollesen Peder Christensen Høy

Ovenstaaende faae en Ligelydende med original Renskrivningen

Verificeres af
Søren Jepsen
Arkiv PS 072.

E: Peder Nielsen ‎[Madsen]‎ Nyland. B: Maren 17, Niels 14, Mette Kirstine 11. FM: morbror Thyge Mortensen i Sønder Bork, fars svoger Ditlev Nielsen i Obling i Sønder Bork sogn.



Udarbejdet af Erik Brejl. Ribesvej 3. 6950 Ringkøbing.
I skifteuddragene angives afdøde, arvinger, lavværge, formynder og øvrige angivne familierelationer, og der henvises til skifter efter tidligere ægtefæller. Lavværge og formynder angives dog ikke, hvis de i forvejen er angivet som familie, ligesom tjenestested ikke angives for arvinger. Alder forhøjes til nærmeste hele år, dog angives alder under 1 år i måneder. Der er ikke udarbejdet personregister, men personnavne er standardiserede, f.eks. angives både Laurs, Lars og Las som Laurids, dog angives navnet Lassen, hvis der er tale om standspersoner. Stavemåden af stednavne følger Trap\'s 5. udgave. Oplysninger i kantede parenteser findes ikke i den aktuelle tekst, men er fundet i kirkebogen, i folketællinger eller andet sted i skifteprotokollen. Der henvises til folio, dog henvises der ikke til genoptagelse af skiftet, hvis det sker i umiddelbar forlængelse af det foregående.

Følgende forkortelser er anvendt:
A: arving/arvinger
B: barn/børn
E: enke/enkemand
FM: formynder
g.m.: gift med:
lbn.: løbenummer
mdr.: måneder
LV: lavværge
sst.: samme sted

Lundenæs og Bøvling amter
Skifteprotokol
1780-1788
B 8 - 1083



Kilde: ­http­://­www­.­brejl­.­dk­/­lunde­.­htm­

Samtlige personer i husstanden

Ringkøbing, Nørre Horne, Sønder Bork, Sønder Borch bye, ingen, 15, FT-1787, B3360
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Niels Pedersen 23 Ugift hosbonde bonde og gaardbeboer
Mette Pedersdatter 19 Ugift hans søster
Maren Pedersdatter 15 Ugift tjenestepige
Peder Nielsen 62 Enkemand hans fader
--------------------------------------------------------------------------------
Fejl af optæller Peder Nielsen burde være Peder Madsen

Kilde: ­http­://­www­.­horsboel­.­dk­/­kirkebog­/­Sdr_Bork_beg_1720_1814­.­pdf­